Comments on: Manabi Straight Parody Episode 5 - “Engrish is good for Aya Hirano!” http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/ THAT blog of various wonders! Tue, 02 Dec 2008 22:02:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 By: Ronin http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12394 Ronin Thu, 08 Feb 2007 16:24:19 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12394 lol I wish I could but I'm currently LOL'ing at the apparent perversity absurdity of the translations XD lol I wish I could but I’m currently LOL’ing at the apparent perversity absurdity of the translations XD

]]> By: Impz http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12369 Impz Thu, 08 Feb 2007 14:04:10 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12369 this should be a contest where everyone takes a dib on what is the true phrasing of it! this should be a contest where everyone takes a dib on what is the true phrasing of it!

]]> By: Danny http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12358 Danny Thu, 08 Feb 2007 11:21:17 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12358 oh and 'yaku' might actually be 'you could'... oh and ‘yaku’ might actually be ‘you could’…

]]> By: Danny http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12357 Danny Thu, 08 Feb 2007 11:18:11 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12357 my take at it: the spear is very black and hard and it is large and long jun/jury is surprised at it yaku(?) strongly grabs it and she pressing it against him but, she had never fought... (or maybe thought?) well yeah... my take at it:

the spear is very black and hard
and it is large and long
jun/jury is surprised at it
yaku(?) strongly grabs it
and she pressing it against him
but, she had never fought… (or maybe thought?)

well yeah…

]]> By: TokiDoki http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12348 TokiDoki Thu, 08 Feb 2007 09:36:32 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12348 Roflmao thats messed up but I've seen worse unfortunatly Roflmao thats messed up but I’ve seen worse unfortunatly

]]> By: Danny http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12346 Danny Thu, 08 Feb 2007 09:19:27 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12346 OMFG WTF this is just LOLZ OMFG WTF this is just LOLZ

]]> By: jinyamato http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12344 jinyamato Thu, 08 Feb 2007 09:02:56 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12344 lol rofls....that's funny lol rofls….that’s funny

]]> By: hashihime http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12047 hashihime Wed, 07 Feb 2007 17:02:10 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-12047 I gave up trying to hear it, too. Here is a 2channel poster's transcription and translation: The spear is very black and hard 　 I gave up trying to hear it, too. Here is a 2channel poster’s transcription and translation:

The spear is very black and hard 　

]]> By: Reslez http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-11990 Reslez Wed, 07 Feb 2007 15:47:25 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-11990 Wow, and their Engrish is thirty thousand times better than my Mandarin... Wow, and their Engrish is thirty thousand times better than my Mandarin…

]]> By: Matthew http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-11965 Matthew Wed, 07 Feb 2007 15:17:17 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-11965 I didn't understand what she was saying either (^^;;) Anyways, a ヤンデレ (yandere) is a character that falls for whoever, but due to circumstances eventually loses it -- see Kaede from SHUFFLE! or Kirino from Gift, for example. I didn’t understand what she was saying either (^^;;) Anyways, a ヤンデレ (yandere) is a character that falls for whoever, but due to circumstances eventually loses it — see Kaede from SHUFFLE! or Kirino from Gift, for example.

]]> By: alkanphel http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-11944 alkanphel Wed, 07 Feb 2007 15:00:21 +0000 http://that.animeblogger.net/2007/02/07/manabi-straight-parody-episode-5-engrish-is-good-for-aya-hirano/#comment-11944 My old HK Shadow Skill vcds had fucked up engrish subs like that as well. My old HK Shadow Skill vcds had fucked up engrish subs like that as well.

]]>